Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 48 results
1.
Accessibility in Kubuntu
type: Content of: <h1>
Kubuntu pritaikyta neįgaliesiems
Translated by Julius Vitkauskas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Kubuntu one of the most accessible operating systems around.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Mes norime, kad kompiuteriais galėtų naudotis visi, nesvarbu kokia yra jūsų fizinė būklė. Todėl kartu su Kubuntu pateikiame specialius įrankius, kad ši operacinė sistema būtų viena iš geriausiai pritaikytų neįgaliesiems.
Translated and reviewed by Moo
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:6
3.
You can get at these tools in one place: the <em>Accessibility</em> preferences, inside the System Settings application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, and <em>Activation Gestures</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:9
4.
Remember to also look over the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Nepamirškite patikrinti <em>Išvaizdos nustatymų</em>. Jūs galite pasirinkti tarp skirtingų išvaizdos stilių ir net pakeisti programų naudojamus šriftus.
Translated by Julius Vitkauskas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:14
5.
Get your game on with Kubuntu
type: Content of: <h1>
Išbandykite save, žaisdami Kubuntu žaidimus
Translated and reviewed by Moo
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:1
6.
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kubuntu leidžia ne tik dirbti, bet ir žaisti - internetinėje saugykloje yra šimtai žaidimų.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:6
7.
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>KDE programų rinkinyje</em> yra gana nemažai įvairių žaidimų: kortų, logikos bei stalo žaidimų.
Translated and reviewed by Moo
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:10
8.
First Person Shooters, Role Play Games, and more are also available in the repositories.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Saugyklose galima rasti pirmojo asmens šaudyklių, žaidimų rolėmis ir daugybę kitokių.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:11
9.
Getting help with Kubuntu
type: Content of: <div><div><h1>
Pagalba Kubuntu sistemos naudotojams
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
10.
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Jei reikia pagalbos - paspauskite meniu esantį elementą <em>Pagalba</em> arba pasirinkite meniu punktą <em>Žinynas</em>, kurį rasite daugelyje programų.
Translated and reviewed by Moo
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
110 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Johnsonas, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Tautvydas Žukauskas.