Ubuntu
transmission package

Browsing Malayalam translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “transmission”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
20.
_Sort Torrents By
(no translation yet)
Translated and reviewed by DrG
Located in ../gtk/actions.c:80
31.
_Verify Local Data
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:93
47.
Open Fold_er
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:106
54.
Use global settings
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:486 ../gtk/details.c:497
60.
Honor global _limits
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:519
76.
Mixed
കൂടിക്കലര്ന്ന
Translated and reviewed by Rino Tom Thomas
Located in ../gtk/details.c:664 ../gtk/file-list.c:636
81.
Created on %1$s
%1$s -ല്് ഉണ്ടാക്കിയത്
Translated and reviewed by Rino Tom Thomas
Located in ../gtk/details.c:743
82.
Created by %1$s on %2$s
%1$s %2$s -ല്് ഉണ്ടാക്കിയത്
Translated and reviewed by Rino Tom Thomas
Located in ../gtk/details.c:747
93.
Active now
ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്ത്തനസജ്ജമാണ്‍
Translated and reviewed by Rino Tom Thomas
Located in ../gtk/details.c:1116
94.
%1$s ago
%1$s മുന്പ്
Translated and reviewed by Rino Tom Thomas
Located in ../gtk/details.c:1122
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amal Bose, DrG, Rino Tom Thomas, Saji Nediyanchath, Vineeth Kartha, William Doyle, sk, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്.