|
|
23.
|
|
|
N/A
|
| Context: |
|
Audio codec
|
|
|
Audio Codec
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:127
|
|
|
63.
|
|
|
Auto
|
| Context: |
|
Aspect ratio
|
|
|
Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:54
|
|
|
72.
|
|
|
Disable _deinterlacing of interlaced videos
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:383
|
|
|
73.
|
|
|
Disable screensaver when playing
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:27
|
|
|
88.
|
|
|
Load _chapter files when movie is loaded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:12
|
|
|
105.
|
|
|
Resize to double the original video size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:30
|
|
|
106.
|
|
|
Resize to half the original video size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:26
|
|
|
107.
|
|
|
Resize to the original video size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:28
|
|
|
108.
|
|
|
S_idebar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:65
|
|
|
110.
|
|
|
Sat_uration:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:553
|
