|
|
2.
|
|
|
Simple and easy to use note-taking
|
|
|
|
|
Preprosto pisanje sporočilc
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Tomboy Applet Factory
|
|
|
|
|
Tovarna vstavkov za Tomboy
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Pomoč
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/ActionManager.cs:161
../Tomboy/Tray.cs:283
|
|
|
9.
|
|
|
Note-taker
|
|
|
|
|
Sporočilnik
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.desktop.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Take notes, link ideas, and stay organized
|
|
|
|
|
Zapisovanje opomb, povezav in idej.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Automatic Background Synchronization Timeout
|
|
|
|
|
Samodejni ozadnji časovni zamik
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Enable Middle-Click Paste On Icon.
|
|
|
|
|
Omogoči ikono lepljenja s klikom srednjega gumba miške.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:10
|
|
|
21.
|
|
|
Enable WikiWord highlighting
|
|
|
|
|
Omogoči Wikiword poudarjanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:11
|
|
|
23.
|
|
|
Enable closing notes with escape.
|
|
|
|
|
Omogoči zapiranje sporočilc s tipko Esc.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:12
|
|
|
29.
|
|
|
Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line.
|
|
|
|
|
Izbrana možnost omogoča samodejno označevanje seznamov, kadar na začetek vrstice postavite znak - (pomišljaj) ali * (zvezdica).
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:17
|
