|
|
1.
|
|
|
Authentication to write a new APT configuration
|
|
|
|
|
Xác thực để ghi cấu hình APT mới
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Write Configuration
|
|
|
|
|
Ghi cấu hình
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
|
Cấu hình các nguồn cài đặt phần mềm và các cập nhật
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
|
Nguồn phần mềm
|
|
Translated and reviewed by
bautroibaola
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:735
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:754
|
|
|
5.
|
|
|
Error: must run as root
|
|
|
|
|
Lỗi: phải chạy với quyền quản trị
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:79
|
|
|
6.
|
|
|
Error: need a repository as argument
|
|
|
|
|
Lỗi: cần một kho phần mềm làm tham số
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:83
|
|
|
7.
|
|
|
You are about to add the following PPA to your system:
|
|
|
|
|
Bạn đang định thêm PPA sau vào hệ thống của mình:
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:151
|
|
|
8.
|
|
|
More info: %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Thông tin thêm: %s
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:141
|
|
|
9.
|
|
|
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
|
|
|
|
|
Nhấn [ENTER] để tiếp tục hay ctrc-c để huỷ việc thêm
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:147
|
|
|
10.
|
|
|
Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file
|
|
|
|
|
Lỗi: '%s' không tồn tại trong tập tin danh sách nguồn
|
|
Translated and reviewed by
dalmate
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:165 ../add-apt-repository:169
|
