|
1.
|
|
|
Authentication to write a new APT configuration
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Write Configuration
|
|
|
|
설정 기록
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
3.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
설치할 수 있는 소프트웨어와 업데이트를 위한 소스를 설정
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:2
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:2
|
|
4.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
소프트웨어 소스
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:1
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:868
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:887
|
|
5.
|
|
|
Error: must run as root
|
|
|
|
오류 : 관리자로 실행해야 합니다
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:384
|
|
6.
|
|
|
Error: need a repository as argument
|
|
|
|
오류 : 승인된 저장소 필요
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:83
|
|
7.
|
|
|
You are about to add the following PPA to your system:
|
|
|
|
다음 PPA를 시스템에 추가합니다:
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:151
|
|
8.
|
|
|
More info: %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
더 많은 정보: %s
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:141
|
|
9.
|
|
|
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
|
|
|
|
계속하려면 [엔터] 키를 누르시고 추가를 취소하려면 컨트롤+C 키를 눌러주십시오
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:147
|
|
10.
|
|
|
Error: '%s ' doesn't exist in a sourcelist file
|
|
|
|
오류: 저장소 목록파일에 '%s '이(가) 존재하지 않습니다
|
|
Translated by
DoHwan Kim
|
|
Reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:165 ../add-apt-repository:169
|