|
1.
|
|
|
Authentication to write a new APT configuration
|
|
|
|
Aŭtentigado por skribi novan APT-agordon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Write Configuration
|
|
|
|
Skribi agordon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
3.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
Agordi la fontojn de instaleblaj programaro kaj ĝisdatigoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
|
|
4.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
Programaraj fontoj
|
|
Translated and reviewed by
OlivierWeb
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:735
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:754
|
|
5.
|
|
|
Error: must run as root
|
|
|
|
Eraro: vi devas ruligi kiel ĉefuzanto
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:79
|
|
6.
|
|
|
Error: need a repository as argument
|
|
|
|
Eraro: bezonas deponejon kiel argumenton
|
|
Translated by
Aisano
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:83
|
|
7.
|
|
|
You are about to add the following PPA to your system:
|
|
|
|
Vi estas aldononta la sekvan PPA al via sistemo:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:151
|
|
8.
|
|
|
More info: %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pliaj informoj: %s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:141
|
|
9.
|
|
|
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
|
|
|
|
Alklaku [ENIGKLAVON] por daŭrigi aŭ Stirklavo-C por nuligi la aldonon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:147
|
|
10.
|
|
|
Error: '%s ' doesn't exist in a sourcelist file
|
|
|
|
Eraro: '%s ' ne disponeblas en fontlista dosiero
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:165 ../add-apt-repository:169
|