Ubuntu
software-center package

Browsing Tamil translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-center”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1 → 10 of 96 results First • Previous • • Last
94.
Open source, with proprietary parts
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/Debian.py:73
141.
%s had not responded within 30 seconds.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:10
142.
<span weight="bold" font_size="large">Items cannot be installed or removed
until the package catalog is repaired. Do you want to repair it now?</span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:3
151.
There was a problem posting this review to %s
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:8
159.
Remember password
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:5
164.
<small>Be brief and informative. Do not post bug reports.</small>
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:2
172.
Only install this file if you trust the origin.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/debfile.py:203
173.
Please install "%s" via your normal software channels. Only install this file if you trust the origin.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/debfile.py:208 ../softwarecenter/db/debfile.py:212
174.
An older version of "%s" is available in your normal software channels. Only install this file if you trust the origin.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/debfile.py:216
176.
Provided by openSUSE
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/suselinux.py:53
1 → 10 of 96 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baranidaran, Barneedhar, Mel C, Mooglie Technology, Ramesh, Sakthikumaran Panneerselvam, Sangeeth Kumar G, aswin kumar, bhuvi, mano-மனோ, rameshbabu, vijayaraj Mani, அசோக், அருண் குமார், அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்), ம.குமரேசன், முரளி (murali).