|
2.
|
|
|
Software Center
|
|
|
|
സോഫ്റ്റ്വെയർ സെന്റർ
|
|
Translated and reviewed by
Deepu G Nair
|
In upstream: |
|
സോഫ്റ്റ്വെയർ സെന്റര്
|
|
|
Suggested by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2
../softwarecenter/distro/__init__.py:55
../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
|
|
3.
|
|
|
Ubuntu Software Center
|
|
|
|
ഉബുണ്ടു സോഫ്റ്റ്വെയർ സെന്റർ
|
|
Translated and reviewed by
Deepu G Nair
|
In upstream: |
|
ഉബുണ്ടു സോഫ്റ്റ്വെയർ സെന്റര്
|
|
|
Suggested by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
|
|
8.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
ആക്സസറീസ്
|
|
Translated and reviewed by
arjun
|
In upstream: |
|
ഉപകരണങ്ങള്
|
|
|
Suggested by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:1
|
|
9.
|
|
|
Arcade
|
|
|
|
ആര്കേഡ്
|
|
Translated and reviewed by
arjun
|
In upstream: |
|
ആര്ക്കേഡ്
|
|
|
Suggested by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:34
|
|
13.
|
|
|
Card Games
|
|
|
|
ചീട്ടു് കളികള്
|
|
Translated and reviewed by
arjun
|
In upstream: |
|
ചീട്ടു കളികള്
|
|
|
Suggested by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:36
|
|
14.
|
|
|
Chat
|
|
|
|
ചാറ്റ്
|
|
Translated and reviewed by
arjun
|
In upstream: |
|
സല്ലാപം
|
|
|
Suggested by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:50
|
|
15.
|
|
|
Chemistry
|
|
|
|
കെമിസ്ട്രി
|
|
Translated and reviewed by
arjun
|
In upstream: |
|
രസതന്ത്രം
|
|
|
Suggested by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:24
|
|
17.
|
|
|
Debugging
|
|
|
|
ഡീബഗ്ഗ് ചെയ്യുന്നു
|
|
Translated and reviewed by
arjun
|
In upstream: |
|
ഡിബഗ്ഗിംഗ്
|
|
|
Suggested by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:4
|
|
22.
|
|
|
Engineering
|
|
|
|
എഞ്ചിനിയറിംങ്
|
|
Translated and reviewed by
arjun
|
In upstream: |
|
സാങ്കേതികം
|
|
|
Suggested by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:27
|
|
27.
|
|
|
Geology
|
|
|
|
ജിയോളജി
|
|
Translated and reviewed by
arjun
|
In upstream: |
|
ഭൂഗര്ഭശാസ്ത്രം
|
|
|
Suggested by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:29
|