Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 24 results
101.
Are you sure you want to deauthorize this computer from the "%s" account?
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:144
102.
Are you sure you want to deauthorize this computer for purchases?
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:147
103.
Deauthorize
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:149 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:69
104.
Deauthorizing this computer from the "%s" account will remove this purchased software:
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:152
105.
Deauthorizing this computer for purchases will remove the following purchased software:
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:156
116.
To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On account you used to pay for them.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/enums.py:29 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:850
122.
Deauthorize Computer…
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:8
142.
<span weight="bold" font_size="large">Items cannot be installed or removed
until the package catalog is repaired. Do you want to repair it now?</span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:3
147.
Once Update Manager has finished the repairs, you can close it and return to the store.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:5
180.
Ubuntu Software Center Store
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:752
110 of 24 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Gísli Freyr Brynjarsson, Páll Haraldsson, Sindri, Styrmir Magnússon, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.