Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
110 of 213 results
4.
Lets you choose from thousands of applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
85.
The file: '%s' could not be read correctly. The application associated with this file will not be included in the software catalog. Please consider raising a bug report for this issue with the maintainer of that application
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/update.py:1055
99.
If you install %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:121
102.
Are you sure you want to deauthorize this computer for purchases?
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:147
104.
Deauthorizing this computer from the "%s" account will remove this purchased software:
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:152
105.
Deauthorizing this computer for purchases will remove the following purchased software:
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:156
114.
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
115.
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
116.
To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On account you used to pay for them.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/enums.py:29 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:850
122.
Deauthorize Computer…
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:8
110 of 213 results

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davit Mayilyan, Gagik Alaverdyan, Haik Voskanyan, Narek Babajanyan, Seda, Serj Safarian, Vahagn Vardanyan, Vahan Harutyunyan, iAbaS.