Ubuntu
software-center package

Browsing Persian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-center”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last
118.
%(min)i minute ago
%(min)i minutes ago
 
don't be fussy
less than an hour ago
%(min)i دقیقه پیش
Translated and reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../softwarecenter/utils.py:582
119.
%(hours)i hour ago
%(hours)i hours ago
 
less than a day ago
%(hours)i ساعت پیش
Translated and reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../softwarecenter/utils.py:587
120.
%(days)i day ago
%(days)i days ago
 
less than a week ago
%(days)i روز پیش
Translated and reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../softwarecenter/utils.py:591
122.
Deauthorize Computer…
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:8
123.
For Software Developers
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:20
139.
©2009-2011 Canonical
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:3
188.
In Progress...
 
~ icon.start()
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/models/viewstore.py:111
191.
Install %(amount)s Item
Install %(amount)s Items
نصب %(amount)s مورد
Translated and reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:537
200.
%(pkgname)s <span color="%(color)s">installed %(time)s</span>
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:364
201.
%(pkgname)s <span color="%(color)s">removed %(time)s</span>
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:366
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, David Planella, Kanaan, Mehrdad bg, Moein Alinaghian, Pouyan, Reza Alizadeh Majd, SOULTE, Salman Mohammadi, Sorena, VahidNameni, nava, rezass.