Ubuntu
shotwell package

Browsing Greek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 63 results First • Previous • • Last
2.
Shotwell Photo Manager
Διαχειριστής εικόνων Shotwell
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Διαχειριστής Εικόνων Shotwell
Suggested by Thalia Papoutsaki
5.
Shotwell Photo Viewer
Προβολή εικόνων Shotwell
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Προβολή Εικόνων Shotwell
Suggested by Thalia Papoutsaki
6.
Photo Viewer
Προβολή εικόνων
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Προβολή Εικόνων
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:10
25.
Sort _Events
_Ταξινόμηση συμβάντων
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
_Ταξινόμηση Συμβάντων
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in data/ui/events_directory.ui:104 data/ui/event.ui:239 data/ui/faces.ui:243 data/ui/import_queue.ui:44 data/ui/import.ui:162 data/ui/media.ui:239 data/ui/offline.ui:159 data/ui/photo.ui:125 data/ui/tags.ui:239 data/ui/trash.ui:168
32.
_Basic Information
_Βασικές πληροφορίες
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
_Βασικές Πληροφορίες
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in data/ui/events_directory.ui:70 data/ui/event.ui:98 data/ui/faces.ui:102 data/ui/import_queue.ui:37 data/ui/import.ui:73 data/ui/media.ui:98 data/ui/offline.ui:77 data/ui/photo.ui:96 data/ui/tags.ui:98 data/ui/trash.ui:86
47.
Library Location
Τοποθεσία βιβλιοθήκης
Translated by sterios prosiniklis
Reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Τοποθεσία Βιβλιοθήκης:
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:102 src/library/LibraryWindow.vala:759
98.
S_lideshow
Προβολή _διαφανειών
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
_Αλληλουχία
Suggested by Tom Tryfonidis
Located in data/ui/photo.ui:178 src/CollectionPage.vala:102
178.
_Save a Copy
_Αποθήκευση αντιγράφου
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
_Αποθήκευση ενός Αντιγράφου
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:327
180.
Close _without Saving
Κλείσιμο _χωρίς αποθήκευση
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Κλείσιμο _Χωρίς Αποθήκευση
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:331
240.
Rotate _Left
Περιστροφή _αριστερά
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Περιστροφή _Αριστερά
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in data/ui/direct.ui:118 data/ui/photo.ui:203 src/CollectionPage.vala:113 src/Resources.vala:111
1 → 10 of 63 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Epirotes, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Konstantinos Kypris, Simos Xenitellis , Thalia Papoutsaki, Tom Tryfonidis, Vera Yin, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis.