Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 115 results
1.
http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
ChangelogURI
http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
Translated by OlivierWeb
Reviewed by Ed Glez
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in.h:4
2.
Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'
Description
Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2055
3.
Cdrom with Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'
Description
Lumdisko kun Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'
Translated and reviewed by Robin van der Vliet
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2062
4.
Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'
Description
Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2174
5.
Cdrom with Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'
Description
Lumdisko kun Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'
Translated and reviewed by Robin van der Vliet
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2181
6.
Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
Description
Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
Translated and reviewed by Roĉjo Huurman
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2272
7.
Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
Description
Lumdisko kun Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
Translated and reviewed by Robin van der Vliet
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2292
8.
Canonical Partners
Description
Partneroj de Canonical
Translated and reviewed by Roĉjo Huurman
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:149
9.
Software packaged by Canonical for their partners
CompDescription
Programaro pakita de Canonical por siaj partneroj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:151
10.
This software is not part of Ubuntu.
CompDescriptionLong
Ĉi tiu programaro ne estas parto de Ubuntu.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:152
110 of 115 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Doc Kinne, Ed Glez, Emmanuel Gil Peyrot, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Schroeder, OlivierWeb, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, Roĉjo Huurman.