Ubuntu
oneconf package

Browsing Ukrainian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “oneconf”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
1.
usage: %prog [options]
використовуйте: %prog [опції]
Translated by Святослав
Reviewed by Mykola Tkach
Located in .././oneconf-query:88
2.
enable debug mode
включити режим налагодження
Translated and reviewed by Vlad Golubev
Located in .././oneconf-service:70
3.
use the mock infrastructure
використовувати макетну інфраструктуру
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in .././oneconf-service:72
4.
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
Служба OneConf вже виконується, завершіть її за допомогою команди oneconf-query --stop
Translated and reviewed by Alex Shkut
Located in .././oneconf-service:102
5.
you can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
ви не можете задати --all-packages, --manual-packages або --hosts разом.
Translated and reviewed by Vlad Golubev
Located in .././oneconf-query:75
6.
you can't define --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync together.
ви не можете задати --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync разом.
Translated and reviewed by Vlad Golubev
Located in .././oneconf-query:79
7.
%s isn't compatible with %s
%s не сумісний з %s
Translated by muzzy
Reviewed by Vlad Golubev
Located in .././oneconf-query:82
8.
Current diff between this machine and another provided by hostname/hostid
Поточна різниця між цим комп'ютером та іншими, в імені системи/ідентифікаторі системи
Translated by Vlad Golubev
Reviewed by Mykola Tkach
Located in .././oneconf-query:92
9.
List stored package (default for local hostid) or host lists
Перелік збережених пакунків (типово для локального hostid) або перелік хостів.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in .././oneconf-query:96
10.
Get last sync date
Отримати останню дату синхронізації
Translated by TITULARES
Reviewed by Vlad Golubev
Located in .././oneconf-query:99
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Shkut, Kiril, Mykola Tkach, TITULARES, Vitaliy Kosharskiy, Vlad Golubev, kingdruid, muzzy, tarasok, yurikoles, Святослав, Сергій Найтінгейл.