Ubuntu
oneconf package

Browsing German translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “oneconf”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
1.
usage: %prog [options]
Verwendung: %prog [Optionen]
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in .././oneconf-query:88
2.
enable debug mode
Fehlerdiagnosemodus aktivieren
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in .././oneconf-service:70
3.
use the mock infrastructure
Mock-Infrastruktur verwenden
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in .././oneconf-service:72
4.
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
Ein OneConf-Dienst läuft bereits, bitte beenden Sie diesen mit »oneconf-query --stop«
Translated by Ghenrik
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in .././oneconf-service:102
5.
you can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
Sie können nicht --all-packages, --manual-packages oder --hosts zusammen angeben.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in .././oneconf-query:75
6.
you can't define --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync together.
Sie können nicht --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync zusammen angeben.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in .././oneconf-query:79
7.
%s isn't compatible with %s
%s ist nicht kompatibel zu %s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in .././oneconf-query:82
8.
Current diff between this machine and another provided by hostname/hostid
Aktueller Vergleich zwischen diesem Rechner und einem anderen über den Rechnername bzw. die RechnerID angegebenen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in .././oneconf-query:92
9.
List stored package (default for local hostid) or host lists
Auflisten gespeicherter Paket- (Standard für local hostid) oder Rechnerlisten.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in .././oneconf-query:96
10.
Get last sync date
Datum des letzten Abgleichs abrufen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in .././oneconf-query:99
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel, Dennis Baudys, Florian Greinus, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Mathias Neumann, Steven Beer, kug-media.