Ubuntu
nautilus package

Browsing Polish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
414.
Access and organize files
Porządkowanie i dostęp do plików
Translated by GTriderXC
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Otwieranie i[nbsp]organizowanie plików
Suggested by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:6 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:4
727.
Cancel all in-progress actions
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-progress-ui-handler.c:371
800.
Video
Wideo
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:279 extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:321 src/nautilus-file.c:7471 src/nautilus-mime-actions.c:208
1079.
_Edit Bookmarks...
 
name, stock id, label
_Modyfikuj zakładki...
Translated by wadim dziedzic
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1045
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, Dmitry Shachnev, GNOME PL Team, GTriderXC, Kamil Radlak, Marcin Kwidzinski, Marcin Paździora, Maurycy Żarczyński, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Piotrek K, Robert Wąsik, Seweryn Opyd, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, Wiktor Wandachowicz, Wojciech Szczęsny, XAVeRY, vilqn87, wadim dziedzic, Łukasz Wiśniewski.