|
|
1.
|
|
|
Saved search
|
|
|
|
|
Karoka voaraikitra
|
|
Translated by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
Reviewed by
Rado RAMAROJAONA
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Archive Mounter
|
|
|
|
|
Mpamatotra tahiry
|
|
Translated by
Rado RAMAROJAONA
|
|
Reviewed by
Rado RAMAROJAONA
|
|
|
|
Located in
debian/mount-archive.desktop.in:3
|
|
|
3.
|
|
|
X
|
|
|
|
|
X
|
|
Translated and reviewed by
Rado RAMAROJAONA
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
|
|
|
4.
|
|
|
Y
|
|
|
|
|
Y
|
|
Translated and reviewed by
Rado RAMAROJAONA
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
|
|
|
5.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Lahatsoratra
|
|
Translated and reviewed by
Rado RAMAROJAONA
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7468 src/nautilus-file.c:7469
|
|
|
6.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
|
Ny soratry ny riba
|
|
Translated and reviewed by
Rado RAMAROJAONA
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:313
|
|
|
7.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
|
Fandaharana
|
|
Translated and reviewed by
Rado RAMAROJAONA
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:319
|
|
|
8.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
|
Ny fifandaharan'ny andalana ao amin'ny lahatsoratry ny riba. TSY manana fiantraika amin'ny fahitsian'ny riba ao anatin'ny toeram-pisiany ity. Jereo GtkMisc::xalign ho an'izany.
|
|
Translated by
Rado RAMAROJAONA
|
|
Reviewed by
Rado RAMAROJAONA
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:320
|
|
|
9.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
|
Famonosana ny andalana
|
|
Translated and reviewed by
Rado RAMAROJAONA
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:328
|
|
|
10.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
|
Raha misy dia fonosana ny andalana raha lasa mivelatra be loatra ny lahatsoratra
|
|
Translated and reviewed by
Rado RAMAROJAONA
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:329
|
