Ubuntu
nautilus package

Browsing Latvian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last
51.
Location
Vieta
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in src/nautilus-column-utilities.c:129
131.
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst %'d izvēlēto vienumu?
Translated by Rūdolfs Mazurs
Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst %'d izvēlētos vienumus?
Translated by Rūdolfs Mazurs
Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst %'d izvēlētos vienumus?
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-file-operations.c:1636
232.
Unable to rename desktop file
Nevar pārsaukt darbvirsmas mapi
Translated by Raivis Dejus
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:1976
250.
%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p
%a, %Y. gada %-d. %B, %-H:%M:%S
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4442
252.
%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p
%a, %Y. gada %-d. %B, %-H:%M
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4445
254.
%b %-d %Y at %-I:%M %p
%Y. gada %-d. %B, %-H:%M
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4448
256.
%b %-d %Y, %-I:%M %p
%Y. gada %-d. %B, %-H:%M
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4451
258.
%m/%-d/%y, %-I:%M %p
%m/%-d/%y, %-H:%M
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4454
260.
%m/%d/%y
%d/%m/%y
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4457
332.
For users with mice that have "Forward" and "Back" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
Lietotājiem ar pelēm, kurām ir "Uz priekšu" un "Atpakaļ" pogas, šī atslēga noteikts, vai jebkāda darbība tiek veikta Nautilus, ja kaut viena no šīm pogām ir nospiesta.
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:18
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, HX_unbanned, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, tm.