|
|
16.
|
|
|
Input Methods
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Méthodes de saisie
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Oneiric package "nautilus"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:3115
|
|
|
37.
|
|
|
Date Accessed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Date d'accès
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Oneiric package "nautilus"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:73
|
|
|
45.
|
|
|
Octal Permissions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Permissions en octal
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Oneiric package "nautilus"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:105
|
|
|
46.
|
|
|
The permissions of the file, in octal notation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les permissions du fichier en notation octale.
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Oneiric package "nautilus"
by
Geode
|
|
|
Les permissions du fichier, en notation octale.
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Oneiric package "nautilus" by
Patrick Fiquet
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:106
|
|
|
49.
|
|
|
SELinux Context
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Contexte SELinux
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Oneiric package "nautilus"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:121
|
|
|
50.
|
|
|
The SELinux security context of the file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le contexte de sécurité SELinux du fichier.
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Oneiric package "nautilus"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:122
|
|
|
58.
|
|
|
You cannot move the volume "%s" to the trash.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous ne pouvez pas mettre le volume «[nbsp]%s[nbsp]» à la corbeille.
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Oneiric package "nautilus"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:92
|
|
|
59.
|
|
|
If you want to eject the volume, please use "Eject" in the popup menu of the volume.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si vous voulez éjecter le volume, veuillez utiliser «[nbsp]Éjecter[nbsp]» dans le menu contextuel du volume.
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Oneiric package "nautilus"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:102
|
|
|
60.
|
|
|
If you want to unmount the volume, please use "Unmount Volume" in the popup menu of the volume.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si vous voulez démonter le volume, veuillez utiliser «[nbsp]Démonter le volume[nbsp]» dans le menu contextuel du volume.
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Oneiric package "nautilus"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:111
|
|
|
66.
|
|
|
Merge folder "%s"?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fusionner le dossier «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]?
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Oneiric package "nautilus"
by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:141
|
