|
1.
|
|
|
Saved search
|
|
|
|
অনুসন্ধানের সংরক্ষিত ফলাফল
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
anubadok
|
|
|
|
|
FIXME
|
|
Located in
../data/nautilus.xml.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Archive Mounter
|
|
|
|
আর্কাইভ মাউন্টার
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
debian/mount-archive.desktop.in:3
|
|
3.
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
|
|
4.
|
|
|
Y
|
|
|
|
Y
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
|
|
5.
|
|
|
Text
|
|
|
|
টেক্সট
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7468 src/nautilus-file.c:7469
|
|
6.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
লেবেলে প্রদর্শিত টেক্সট।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:313
|
|
7.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
যৌক্তিকতা
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:319
|
|
8.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
লেবেলের প্রদর্শিত টেক্সটের পংক্তির পারস্পরিক অবস্থান অনুসারে দিশা। এর ফলে চিহ্নিত স্থানের মধ্যে লেবেলের দিশা প্রভাবিত হবে না। লেবেলের দিশা পরিবর্তন সম্পর্কে জানতে GtkMisc::xalign দেখুন।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:320
|
|
9.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
লাইন বিভাজন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:328
|
|
10.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
মান নির্ধারিত হলে, লাইন অত্যাধিক লম্বা হলে সেগুলি বিভাজন করে প্রদর্শন করা হবে।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:329
|