|
|
1.
|
|
|
Saved search
|
|
|
|
|
Търсенето е запазено
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus.xml.in.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
|
Прехвърляне
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:328
|
|
|
15.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Избиране на всички
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:224
|
|
|
17.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
_Повече информация
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
eel/eel-gtk-extensions.c:308
|
|
|
18.
|
|
|
You can stop this operation by clicking cancel.
|
|
|
|
|
Може да прекратите тази операция като натиснете „Отказване“.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
eel/eel-stock-dialogs.c:213
|
|
|
21.
|
|
|
Cut the selected text to the clipboard
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Отрязване на избрания текст в буфера за обмен
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:357
|
|
|
22.
|
|
|
Copy the selected text to the clipboard
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Копиране на избрания текст в буфера за обмен
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:361
|
|
|
23.
|
|
|
Paste the text stored on the clipboard
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Поставяне на текста, запазен в буфера за обмен
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:365
|
|
|
24.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
Избиране на _всички
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:29
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:25
|
|
|
25.
|
|
|
Select all the text in a text field
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Избиране на всичко в полето за текст
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:369
|
