Ubuntu
lightdm package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “lightdm”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Light Display Manager trunk series template lightdm.

1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last
1.
Cancel
Prekliči
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:1
2.
Hibernate
V mirovanje
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:2
3.
High Contrast
Visok kontrast
Translated by Zan Dobersek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:3
4.
Large Font
Velika pisava
Translated by Zan Dobersek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:4
5.
Login
Prijava
Translated by Zan Dobersek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:5
6.
Restart...
Ponovni zagon ...
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:6
7.
Shutdown...
Izklopi ...
Translated by Zan Dobersek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
8.
Suspend
V pripravljenost
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
9.
Failed to start session
Začenjanje seje je spodletelo
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:224
10.
Incorrect password, please try again
Nepravilno geslo, poskusite znova
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:340
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Matej Urbančič, Zan Dobersek.