|
1.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Avbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
A_vbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:1
|
|
2.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Dvalemodus
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Sett i dvale
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Brage
|
|
|
Dvale
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:2
|
|
3.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Høy kontrast
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:3
|
|
4.
|
|
|
Large Font
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Stor skrift
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:4
|
|
5.
|
|
|
Login
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Logg inn
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Logg Inn
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Magnus Ottosen
|
|
|
Brukernavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Simen Graaten
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:5
|
|
6.
|
|
|
Restart...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Omstart...
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Start på nytt …
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:6
|
|
7.
|
|
|
Shutdown...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå av...
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Slå av …
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
|
|
8.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvilemodus
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suspendér
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
|
|
9.
|
|
|
Failed to start session
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å starte økten
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Espen Meidell
|
|
|
Klarte ikke å starte økt
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:224
|
|
10.
|
|
|
Incorrect password, please try again
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig passord, prøv igjen
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:340
|