|
|
2.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
잠자기
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
| In upstream: |
|
최대 절전 모드
|
|
|
Suggested by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Large Font
|
|
|
|
|
글자를 크게
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
| In upstream: |
|
큰 글꼴
|
|
|
Suggested by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
들어가기
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
| In upstream: |
|
로그인
|
|
|
Suggested by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Restart...
|
|
|
|
|
다시 시작...
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
| In upstream: |
|
재시작...
|
|
|
Suggested by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
쉬고 있기
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
| In upstream: |
|
절전모드
|
|
|
Suggested by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
|
|
|
19.
|
|
|
Use configuration file
|
|
|
Help string for command line --config flag
|
|
|
|
|
설정 파일 사용
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
설정파일 사용
|
|
|
Suggested by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:619
|
