Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
153.
Amount of red light in the color.
Quantitat de llum vermella en el color.
Translated by Sílvia Miranda
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:469
237.
Save in _folder:
De_sa a la carpeta:
Translated by Sílvia Miranda
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:5498
335.
_Save in folder:
De_sa a la carpeta:
Translated by Sílvia Miranda
Located in gtk/gtkprinteroptionwidget.c:843
517.
_Paste
Context:
Stock label
_Enganxa
Translated by Sílvia Miranda
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:105 gtk/deprecated/gtkstock.c:432
550.
The attribute "%s" was found twice on the <%s> element
S'ha trobat dues vegades l'atribut «%s» a l'element <%s>
Translated by Sílvia Miranda
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:802 gtk/gtktextbufferserialize.c:828
553.
Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element
L'atribut «%s» està repetit dues vegades en el mateix element <%s>
Translated by Sílvia Miranda
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:942
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Gil Forcada, Pau Iranzo, Sílvia Miranda, Xavi Ivars.