Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 114 results First • Previous • • Last
137.
Heading
(no translation yet)
Located in gtk/gtkappchooserbutton.c:647 gtk/gtkappchooserdialog.c:685
270.
Align
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcellareabox.c:346
274.
Pack Type
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcellareabox.c:380
282.
Area
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcellareacontext.c:115
283.
The Cell Area this context was created for
(no translation yet)
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in gtk/gtkcellareacontext.c:116
535.
The column in the combo box's model to associate with strings from the entry if the combo was created with #GtkComboBox:has-entry = %TRUE
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcombobox.c:1111
537.
The column in the combo box's model that provides string IDs for the values in the model
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcombobox.c:1130
539.
The value of the id column for the active row
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcombobox.c:1146
540.
Popup Fixed Width
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcombobox.c:1161
541.
Whether the popup's width should be a fixed width matching the allocated width of the combo box
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcombobox.c:1162
1 → 10 of 114 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenichi Ito, MANABE Akinari, Nakajima Katsunori, OKANO Takayoshi, Ryohei Ando, Seiji Momoto, Shushi Kurose, Sicklylifetranslation, Takayuki KUSANO.