Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Tamil translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1 → 10 of 144 results First • Previous • • Last
1.
The ID of the last device selected
தேர்ந்தெடுத்த கடைசி சாதனத்தின் அடையாளம்.
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
2.
The default graph type to show for history
சரித்திரத்துக்கு காட்ட முன்னிருப்பு வரைபட பாங்கு
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
3.
The default graph type to show for stats
புள்ளிவிவர சாளரத்தில் காட்ட முன்னிருப்பு வரைபட பாங்கு
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:35
4.
The default graph type to show in the history window.
சரித்திர சாளரத்தில் காட்ட முன்னிருப்பு வரைபட பாங்கு
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
5.
The default graph type to show in the stats window.
புள்ளிவிவர சாளரத்தில் காட்ட முன்னிருப்பு வரைபட பாங்கு
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:36
6.
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
சரியான சாதனத்துக்கு குவிப்பை கொண்டுபோக தேர்ந்தெடுத்த கடைசி சாதனத்தின் அடையாளம்..
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
7.
The index of the page number to show by default
முன்னிருப்பாக காட்ட வேண்டிய பக்க எண்ணின் அட்டவணை
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:40
8.
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
சரியான பக்கத்துக்கு குவிப்பை கொண்டுபோக முன்னிருப்பாக காட்ட வேண்டிய பக்க எண்ணின் அட்டவணை.
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
9.
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
வரை படத்தில் எக்ஸ் அச்சில் சரித்திர வரைபடம் காட்டும் அதிக பட்ச நேரம்
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
10.
The maximum time displayed for history
சரித்திரத்துக்கு வரை படத்தில் காட்டும் அதிக பட்ச நேரம்
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
1 → 10 of 144 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Jeremy Bícha, Martin Pitt, drtvasudevan.