|
|
22.
|
|
|
Pictures Folder
|
|
|
|
|
Bildujo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Bilddosierujo
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../panels/background/cc-background-panel.c:1773
|
|
|
250.
|
|
|
Open cover
|
|
|
Translators: One or more covers on the printer are open
|
|
|
|
|
Malfermita kovrilo
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Ĥlutĉin
|
| In upstream: |
|
Malfermi kovrilon
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:738
|
|
|
560.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
Ŝlosi
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Ŝlosi
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:19
|
|
|
739.
|
|
|
Enabled
|
|
|
TRANSLATORS: if the function is enabled through BIOS or OS settings.
TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup
|
|
|
|
|
Enŝaltita
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Ŝaltita
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:45
panels/system/users/cc-user-page.c:384
panels/system/users/cc-user-page.c:756 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:475
|
|
|
756.
|
|
|
Password could not be changed
|
|
|
|
|
Ne eblis ŝanĝi pasvorton
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Ne eblis ŝanĝi pasvorton.
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-password-dialog.c:141
|
|
|
815.
|
|
|
Enable this account
|
|
|
|
|
Enŝalti tiun konton
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Enŝalti tiun konton
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:5
|
