|
|
1.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
অবয়ব
|
|
Translated and reviewed by
Shabab Mustafa
|
| In upstream: |
|
উপস্থিতি
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Change the background and theme
|
|
|
|
|
পটভূমি এবং থীম পরিবর্তন করুন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Wallpaper;Screen;Desktop;Theme;
|
|
|
Translators: those are keywords for the background control-center panel
|
|
|
|
|
ওয়ালপেপার;পর্দা;ডেস্কটপ;থীম;
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
4.
|
|
|
<b>Background</b>
|
|
|
|
|
<b>পটভূমি</b>
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:7
|
|
|
5.
|
|
|
<b>Theme</b>
|
|
|
|
|
<b>থীম</b>
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:16
|
|
|
6.
|
|
|
Add wallpaper
|
|
|
|
|
ওয়ালপেপার সংযুক্ত
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:13
|
|
|
7.
|
|
|
Center
|
|
|
|
|
কেন্দ্র
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Changes throughout the day
|
|
|
This refers to a slideshow background
|
|
|
|
|
সারা দিনের পরিবর্তন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:99 panels/background/background.ui:212
|
|
|
9.
|
|
|
Fill
|
|
|
|
|
সম্পূর্ণ
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Remove wallpaper
|
|
|
|
|
ওয়ালপেপার অপসারণ
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:14
|
