|
|
61.
|
|
|
_Move on Toolbar
|
|
|
|
|
_Премести на палету алатки
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1485
|
|
|
63.
|
|
|
_Remove from Toolbar
|
|
|
|
|
_Уклони са палете алатки
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
|
|
|
64.
|
|
|
Remove the selected item from the toolbar
|
|
|
|
|
Уклоните изабрани елемент са палете алатки
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
|
|
|
65.
|
|
|
_Delete Toolbar
|
|
|
|
|
_Обриши палету алатки
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
|
|
|
66.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
|
Уклоните изабрану палету алатки
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
|
101.
|
|
|
_Best Fit
|
|
|
|
|
Нај_боље уклапање
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5965
|
|
|
165.
|
|
|
Find:
|
|
|
|
|
Потражите:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:310
|
|
|
166.
|
|
|
Find Pre_vious
|
|
|
|
|
Пронађи пре_тходно
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:319 ../shell/ev-window.c:5821
|
|
|
168.
|
|
|
Find Ne_xt
|
|
|
|
|
Пронађи _следеће
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:327 ../shell/ev-window.c:5819
|
|
|
260.
|
|
|
There was an error displaying help
|
|
|
|
|
Грешка приликом приказивања помоћи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:4376 ../shell/ev-window.c:4662
|
