Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

110 of 68 results
9.
Activate fullscreen mode with double-click
(no translation yet)
Located in plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
10.
Fullscreen with double-click
(no translation yet)
Located in plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
11.
Reload Image
(no translation yet)
Located in plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185 plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
12.
Reload current image
(no translation yet)
Located in plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
13.
Date in statusbar
(no translation yet)
Located in plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
14.
Shows the image date in the window statusbar
(no translation yet)
Located in plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
66.
seconds
Context:
PrefDlgSlideSwitchPostfix
I18N: This sentence will be displayed after a GtkSpinButton to select a number of seconds in eog's preferences dialog. The context is applied to avoid ambiguity with possible similar translations. See bug 654548 for details.
(no translation yet)
Located in ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:21
67.
_Switch image after:
Context:
PrefDlgSlideSwitchPrefix
I18N: This sentence will be displayed before a GtkSpinButton to select a number of seconds in eog's preferences dialog. The context is applied to avoid ambiguity with possible similar translations. See bug 654548 for details.
(no translation yet)
Located in ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:19
71.
Smooth images when zoomed-_in
(no translation yet)
Located in ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:4
72.
Smooth images when zoomed-_out
(no translation yet)
Located in ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:3
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KU, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Pawan Chitrakar, chautari, sarojdhakal.