|
|
450.
|
|
|
The following identity can not be blocked:
|
|
|
|
The following identities can not be blocked:
|
|
|
|
|
Cheste identitât no pues sedi blocade:
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Chestis identitâts no puedin jessi blocadis:
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-dialogs.c:251
|
|
|
555.
|
|
|
The identity provided by the chat server cannot be verified.
|
|
|
|
|
La identitât furnide dal servidôr di conversazion no pues sedi verificade.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:147
|
|
|
784.
|
|
|
%s would like permission to see when you are online
|
|
|
|
|
%s al varès voie di podê viodi la to presince in rêt
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-subscription-dialog.c:240
../src/empathy-event-manager.c:1079
|
