Ubuntu
deja-dup package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
60.
Restore Missing Files…
还原丢失的文件...
Translated by peaceman
Reviewed by Aron Xu
Located in deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:159
73.
Permission denied
权限不够
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in libdeja/BackendRackspace.vala:101 libdeja/BackendS3.vala:151
102.
Could not restore ‘%s’: Not a valid file location
 
Was not even a file path (maybe something goofy like computer://)
无法还原“%s”：不是有效的文件位置
Translated by Dingyuan Wang
Reviewed by Aron Xu
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:474
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Blue Dream, Carlos Gong, Dingyuan Wang, Heling Yao, Kyle Nitzsche, Luke Na, Wang Dianjin, Wylmer Wang, fangfangtu, peaceman, xcffl, 黄崇文.