|
|
160.
|
|
|
Could not create 'sinkbin' plugin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje laga «sinkbin»-tillegg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
banshee in Ubuntu Oneiric package "banshee"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:198
|
|
|
316.
|
|
|
Smiley Face Curve
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kure for smilefjes
|
|
|
Norwegian Nynorsk
banshee in Ubuntu Oneiric package "banshee"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Equalizer/EqualizerManager.cs:294
|
|
|
401.
|
|
|
XML Shareable Playlist Format version 1 (*.xspf)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
XML-format for delelege spelelister, versjon 1 (*.xspf)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
banshee in Ubuntu Oneiric package "banshee"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Playlists.Formats/XspfPlaylistFormat.cs:44
|
|
|
469.
|
|
|
skips
|
|
|
Translators: These are unique search fields (and nouns). You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
hoppa over
|
|
|
Norwegian Nynorsk
banshee in Ubuntu Oneiric package "banshee"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:250
|
|
|
470.
|
|
|
skipcount
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
tal gonger hoppa over
|
|
|
Norwegian Nynorsk
banshee in Ubuntu Oneiric package "banshee"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:250
|
|
|
495.
|
|
|
skippedon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
hoppa over
|
|
|
Norwegian Nynorsk
banshee in Ubuntu Oneiric package "banshee"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:298
|
|
|
499.
|
|
|
addedon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
lagt til
|
|
|
Norwegian Nynorsk
banshee in Ubuntu Oneiric package "banshee"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:306
|
|
|
500.
|
|
|
dateadded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
dato lagt til
|
|
|
Norwegian Nynorsk
banshee in Ubuntu Oneiric package "banshee"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:306
|
|
|
501.
|
|
|
importedon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
banshee in Ubuntu Oneiric package "banshee"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:306
|
|
|
505.
|
|
|
playbackerror
|
|
|
Translators: These are unique search fields (and nouns). Please, no spaces. Blank ok.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
avspelingsfeil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
banshee in Ubuntu Oneiric package "banshee"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:334
|
