Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Tajik (tg)

These Ubuntu translations are managed by Tajik Ubuntu Localization.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 0 — 5 5 79 2012-07-25 06:10:13 UTC —
debian-installer 96.28252788104089 003.72 96.28252788104089% translated 3.717472118959108% untranslated 60 60 0 — 0 — 1614 2012-12-04 20:04:18 UTC —
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:25:00 UTC —
ubiquity-debconf 94.14225941422593 005.86 94.14225941422593% translated 5.857740585774058% untranslated 14 14 0 — 0 — 239 2013-01-24 12:09:17 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-07-01 22:56:35 UTC Umar Bek
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 57.49999999999999 042.50 57.49999999999999% translated 42.5% untranslated 17 17 0 — 0 — 40 2013-04-17 08:33:31 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 55.00000000000001 045.00 55.00000000000001% translated 45.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 40 2013-04-17 08:33:39 UTC —
unity 46.08695652173913 053.91 46.08695652173913% translated 53.91304347826087% untranslated 62 62 0 — 0 — 115 2013-04-15 09:49:36 UTC —
unity-greeter 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 3 3 0 — 0 — 21 2013-04-15 09:13:50 UTC —
unity-lens-applications 89.28571428571429 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 3 3 0 — 0 — 28 2013-04-15 09:13:43 UTC —
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2013-04-13 08:48:55 UTC —
unity-lens-music 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 2 2 0 — 0 — 32 2013-04-13 08:48:50 UTC —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
indicator-datetime 97.95918367346938 002.04 97.95918367346938% translated 2.0408163265306123% untranslated 1 1 0 — 0 — 49 2013-04-15 08:15:15 UTC —
indicator-power 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 3 3 0 — 0 — 27 2013-04-15 08:39:23 UTC —
indicator-session 69.64285714285714 030.36 69.64285714285714% translated 30.357142857142854% untranslated 17 17 0 — 0 — 56 2013-04-15 08:18:36 UTC —
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-04-13 08:22:45 UTC —
indicator-messages 47.05882352941176 052.94 47.05882352941176% translated 52.94117647058824% untranslated 9 9 0 — 0 — 17 2013-04-13 08:46:03 UTC —
language-selector 52.04081632653062 047.96 52.04081632653062% translated 47.95918367346938% untranslated 47 47 0 — 0 — 98 2013-04-13 09:45:11 UTC —
software-center 86.63239074550128 013.37 86.63239074550128% translated 13.367609254498714% untranslated 52 52 0 — 0 — 389 2013-04-18 05:31:52 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 97.91666666666666 002.08 97.91666666666666% translated 2.083333333333333% untranslated 5 5 0 — 0 — 240 2013-04-20 11:46:29 UTC —
update-manager 15.873015873015872 084.13 15.873015873015872% translated 84.12698412698413% untranslated 318 318 0 — 0 — 378 2013-04-16 08:26:06 UTC —
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2013-04-18 05:33:53 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2013-04-16 06:44:02 UTC —
app-install-data 48.93942707194402 051.06 48.93942707194402% translated 51.06057292805598% untranslated 2335 2335 5 5 0 — 4573 2013-04-10 12:55:48 UTC —
gnome-control-center-2.0 80.20247469066368 019.80 80.20247469066368% translated 19.797525309336333% untranslated 176 176 7 7 0 — 889 2013-04-19 05:31:55 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
oneconf 47.05882352941176 052.94 47.05882352941176% translated 52.94117647058824% untranslated 18 18 0 — 0 — 34 2013-04-16 09:14:40 UTC —
ubuntu-sso-client 91.8918918918919 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 3 3 0 — 0 — 37 2013-04-20 11:47:01 UTC —
ubuntuone-client 74.07407407407408 025.93 74.07407407407408% translated 25.925925925925924% untranslated 7 7 0 — 0 — 27 2013-04-16 06:43:53 UTC —
ubuntuone-client-gnome 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 42 42 0 — 0 — 63 2013-04-16 06:43:57 UTC —
ubuntuone-control-panel 67.67676767676768 032.32 67.67676767676768% translated 32.323232323232325% untranslated 32 32 0 — 0 — 99 2013-04-20 11:47:07 UTC —
ubuntuone-installer 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 10 2013-04-15 09:50:27 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
friendly-recovery 63.63636363636363 036.36 63.63636363636363% translated 36.36363636363637% untranslated 4 4 0 — 0 — 11 2013-04-15 10:40:23 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-04-15 09:51:01 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-15 09:50:54 UTC —
onboard 79.56989247311827 020.43 79.56989247311827% translated 20.43010752688172% untranslated 38 38 0 — 0 — 186 2013-04-20 11:47:22 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
usbcreator 97.67441860465115 002.33 97.67441860465115% translated 2.3255813953488373% untranslated 2 2 0 — 0 — 86 2013-04-15 10:26:39 UTC —
software-properties 97.34513274336283 002.65 97.34513274336283% translated 2.6548672566371683% untranslated 3 3 0 — 0 — 113 2013-04-20 11:47:30 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-04-16 06:44:02 UTC —
apport 77.35849056603774 022.64 77.35849056603774% translated 22.641509433962266% untranslated 36 36 0 — 0 — 159 2013-04-20 11:47:34 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-04-16 06:43:21 UTC —
sessioninstaller 92.07920792079209 007.92 92.07920792079209% translated 7.920792079207921% untranslated 8 8 0 — 0 — 101 2013-04-20 11:47:39 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2013-04-15 09:52:27 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-15 09:53:17 UTC —
gnome-menus 94.5945945945946 005.41 94.5945945945946% translated 5.405405405405405% untranslated 4 4 0 — 0 — 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 43.47826086956522 056.52 43.47826086956522% translated 56.52173913043478% untranslated 26 26 0 — 0 — 46 2013-04-16 06:43:53 UTC —
python-apt 97.3913043478261 002.61 97.3913043478261% translated 2.608695652173913% untranslated 3 3 0 — 0 — 115 2013-04-20 11:47:52 UTC —
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 114 2011-09-28 19:47:24 UTC Tolib Marupov
yelp-xsl 85.36585365853658 014.63 85.36585365853658% translated 14.634146341463413% untranslated 6 6 0 — 0 — 41 2019-08-29 17:21:57 UTC —
gtk-3.0 97.71689497716895 002.28 97.71689497716895% translated 2.28310502283105% untranslated 20 20 0 — 0 — 876 2013-04-19 21:38:04 UTC —
gtk-3.0-properties 99.61517317207257 000.38 99.61517317207257% translated 0.38482682792743267% untranslated 7 7 3 3 0 — 1819 2013-04-20 11:15:49 UTC —
gwibber 55.55555555555556 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 88 88 0 — 0 — 198 2013-04-27 07:37:46 UTC —
nautilus 57.10479573712256 042.90 57.10479573712256% translated 42.89520426287744% untranslated 483 483 0 — 0 — 1126 2013-03-20 04:29:13 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2014-02-07 12:15:46 UTC —
nm-applet 48.867924528301884 051.13 48.867924528301884% translated 51.132075471698116% untranslated 271 271 0 — 0 — 530 2013-07-29 20:38:53 UTC —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 285 285 0 — 0 — 285 2019-02-19 14:40:42 UTC —
gedit 19.81132075471698 080.19 19.81132075471698% translated 80.18867924528303% untranslated 595 595 0 — 0 — 742 2013-06-08 06:40:39 UTC —
empathy 24.173553719008265 075.83 24.173553719008265% translated 75.82644628099173% untranslated 734 734 0 — 0 — 968 2013-06-08 19:35:46 UTC —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1520 1520 0 — 0 — 1520 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 471 — —
totem 42.8341384863124 057.17 42.8341384863124% translated 57.1658615136876% untranslated 355 355 0 — 0 — 621 2015-02-20 10:28:32 UTC —
shotwell 0.12004801920768307 099.88 0.12004801920768307% translated 99.87995198079231% untranslated 832 832 0 — 0 — 833 2014-01-22 04:28:21 UTC —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 2019-02-19 14:30:15 UTC —
eog 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 4 4 0 — 0 — 320 2013-03-20 04:29:15 UTC —
evince 91.80327868852459 008.20 91.80327868852459% translated 8.19672131147541% untranslated 30 30 0 — 0 — 366 2013-06-09 03:30:18 UTC —
simple-scan 0.8130081300813009 099.19 0.8130081300813009% translated 99.1869918699187% untranslated 122 122 0 — 0 — 123 2019-02-19 14:31:02 UTC —
system-config-printer 0.13513513513513514 099.86 0.13513513513513514% translated 99.86486486486487% untranslated 739 739 0 — 0 — 740 2019-02-19 14:31:19 UTC —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — 438 — —
gnome-power-manager 24.305555555555554 075.69 24.305555555555554% translated 75.69444444444444% untranslated 109 109 0 — 0 — 144 2013-06-08 06:39:56 UTC —
Overall statistics: 085.49 14.505955596296236% translated 85.49404440370377% untranslated 313375 202 33 366546
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated