Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Maithili (mai)

There is no team to manage Ubuntu translations to Maithili. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 1614 — —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 239 239 0 — 0 — 239 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
unity-greeter 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 389 389 0 — 0 — 389 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — 378 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4573 4573 0 — 0 — 4573 — —
gnome-control-center-2.0 7.986501687289089 092.01 7.986501687289089% translated 92.01349831271091% untranslated 818 818 0 — 0 — 889 2011-11-14 10:04:18 UTC Sangeeta Kumari
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 113 113 0 — 0 — 113 — —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 62.16216216216216 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 28 28 0 — 0 — 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
yelp 11.403508771929824 088.60 11.403508771929824% translated 88.59649122807018% untranslated 101 101 0 — 0 — 114 2011-09-28 19:51:47 UTC Sangeeta Kumari
yelp-xsl 34.146341463414636 065.85 34.146341463414636% translated 65.85365853658537% untranslated 27 27 0 — 0 — 41 2011-09-27 11:48:01 UTC Sangeeta Kumari
gtk-3.0 87.78538812785388 012.21 87.78538812785388% translated 12.214611872146119% untranslated 107 107 0 — 0 — 876 2012-02-06 13:39:17 UTC Rajesh Ranjan
gtk-3.0-properties 83.17757009345794 016.82 83.17757009345794% translated 16.822429906542055% untranslated 306 306 0 — 0 — 1819 2012-02-06 15:18:00 UTC Rajesh Ranjan
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 198 198 0 — 0 — 198 — —
nautilus 55.23978685612788 044.76 55.23978685612788% translated 44.760213143872114% untranslated 504 504 0 — 0 — 1126 2011-01-02 03:15:56 UTC Sebastien Bacher
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 285 285 0 — 0 — 285 — —
gedit 79.11051212938006 020.89 79.11051212938006% translated 20.889487870619945% untranslated 155 155 0 — 0 — 742 2010-12-29 20:51:47 UTC Rajesh Ranjan
empathy 17.045454545454543 082.95 17.045454545454543% translated 82.95454545454545% untranslated 803 803 0 — 0 — 968 2010-12-09 10:18:22 UTC Sangeeta Kumari
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1520 1520 0 — 0 — 1520 — —
tomboy 39.06581740976646 060.93 39.06581740976646% translated 60.93418259023354% untranslated 287 287 0 — 0 — 471 2012-01-18 10:11:17 UTC Launchpad Translations...
totem 49.75845410628019 050.24 49.75845410628019% translated 50.24154589371981% untranslated 312 312 0 — 0 — 621 2011-10-18 10:51:16 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 833 833 0 — 0 — 833 — —
libwnck 20.434782608695652 079.57 20.434782608695652% translated 79.56521739130434% untranslated 183 183 0 — 0 — 230 2009-09-22 01:28:38 UTC Sangeeta Kumari
eog 39.6875 060.31 39.6875% translated 60.3125% untranslated 193 193 0 — 0 — 320 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 53.551912568306015 046.45 53.551912568306015% translated 46.44808743169399% untranslated 170 170 0 — 0 — 366 2011-01-03 01:28:14 UTC Sangeeta Kumari
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
system-config-printer 10.405405405405405 089.59 10.405405405405405% translated 89.5945945945946% untranslated 663 663 498 498 0 — 740 2010-11-03 23:57:44 UTC Sangeeta Kumari
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — 438 — —
gnome-power-manager 29.166666666666668 070.83 29.166666666666668% translated 70.83333333333334% untranslated 102 102 0 — 0 — 144 2010-11-02 18:04:59 UTC Sangeeta Kumari
Overall statistics: 085.74 14.263421234988241% translated 85.73657876501176% untranslated 314264 6887 0 366546
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated