Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Interlingua (ia)

These Ubuntu translations are managed by Traductores a interlingua.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 0 — 0 — 79 2010-01-13 18:03:08 UTC —
debian-installer 96.28252788104089 003.72 96.28252788104089% translated 3.717472118959108% untranslated 60 60 0 — 0 — 1614 2015-04-29 19:05:47 UTC —
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2015-05-20 12:28:20 UTC —
ubiquity-debconf 92.05020920502092 007.95 92.05020920502092% translated 7.949790794979079% untranslated 19 19 0 — 0 — 239 2015-08-24 10:43:08 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-08-24 10:46:06 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 40 2015-08-24 20:44:01 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 40 2015-08-24 20:42:31 UTC —
unity 50.43478260869565 049.57 50.43478260869565% translated 49.56521739130435% untranslated 57 57 0 — 0 — 115 2015-04-27 12:18:28 UTC —
unity-greeter 80.95238095238095 019.05 80.95238095238095% translated 19.047619047619047% untranslated 4 4 0 — 0 — 21 2015-04-27 12:14:48 UTC —
unity-lens-applications 82.14285714285714 017.86 82.14285714285714% translated 17.857142857142858% untranslated 5 5 0 — 0 — 28 2015-06-04 12:39:43 UTC —
unity-lens-files 94.54545454545455 005.45 94.54545454545455% translated 5.454545454545454% untranslated 3 3 0 — 0 — 55 2015-06-17 12:35:39 UTC —
unity-lens-music 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 4 4 0 — 0 — 32 2015-06-17 12:36:41 UTC —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
indicator-datetime 24.489795918367346 075.51 24.489795918367346% translated 75.51020408163265% untranslated 37 37 0 — 0 — 49 2015-04-27 15:07:31 UTC —
indicator-power 51.85185185185185 048.15 51.85185185185185% translated 48.148148148148145% untranslated 13 13 0 — 0 — 27 2015-04-27 15:09:06 UTC —
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2015-06-08 23:06:45 UTC —
indicator-sound 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2015-04-27 16:32:31 UTC —
indicator-messages 47.05882352941176 052.94 47.05882352941176% translated 52.94117647058824% untranslated 9 9 0 — 0 — 17 2015-04-24 15:56:23 UTC —
language-selector 52.04081632653062 047.96 52.04081632653062% translated 47.95918367346938% untranslated 47 47 0 — 0 — 98 2015-05-28 04:56:21 UTC —
software-center 96.40102827763496 003.60 96.40102827763496% translated 3.5989717223650386% untranslated 14 14 0 — 0 — 389 2015-04-28 22:54:29 UTC —
aptdaemon 97.91666666666666 002.08 97.91666666666666% translated 2.083333333333333% untranslated 5 5 0 — 0 — 240 2015-06-26 17:57:41 UTC —
update-manager 15.873015873015872 084.13 15.873015873015872% translated 84.12698412698413% untranslated 318 318 0 — 0 — 378 2015-06-05 09:20:13 UTC —
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2015-09-12 23:10:14 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
launchpad-integration 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 8 2007-04-20 08:07:51 UTC —
app-install-data 14.563743713098622 085.44 14.563743713098622% translated 85.43625628690138% untranslated 3907 3907 0 — 0 — 4573 2015-05-19 22:25:49 UTC —
gnome-control-center-2.0 52.86839145106862 047.13 52.86839145106862% translated 47.13160854893139% untranslated 419 419 0 — 0 — 889 2015-05-23 17:25:57 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
oneconf 47.05882352941176 052.94 47.05882352941176% translated 52.94117647058824% untranslated 18 18 0 — 0 — 34 2015-09-03 12:54:54 UTC —
ubuntu-sso-client 54.054054054054056 045.95 54.054054054054056% translated 45.94594594594595% untranslated 17 17 0 — 0 — 37 2015-09-12 13:41:03 UTC —
ubuntuone-client 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 24 24 0 — 0 — 27 2015-07-21 16:29:26 UTC —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
friendly-recovery 63.63636363636363 036.36 63.63636363636363% translated 36.36363636363637% untranslated 4 4 0 — 0 — 11 2015-09-12 13:39:36 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-08-29 12:14:11 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-01 21:56:15 UTC —
onboard 72.04301075268818 027.96 72.04301075268818% translated 27.956989247311824% untranslated 52 52 0 — 0 — 186 2015-09-12 13:42:38 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
usbcreator 54.65116279069767 045.35 54.65116279069767% translated 45.348837209302324% untranslated 39 39 0 — 0 — 86 2015-09-12 13:44:04 UTC —
software-properties 96.46017699115043 003.54 96.46017699115043% translated 3.5398230088495577% untranslated 4 4 0 — 0 — 113 2015-04-29 08:46:43 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2015-09-12 13:45:40 UTC —
apport 75.47169811320755 024.53 75.47169811320755% translated 24.528301886792452% untranslated 39 39 0 — 0 — 159 2015-04-28 12:42:56 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-11-07 23:07:38 UTC —
sessioninstaller 92.07920792079209 007.92 92.07920792079209% translated 7.920792079207921% untranslated 8 8 0 — 0 — 101 2015-11-07 23:12:37 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2015-05-04 16:52:38 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-11-09 05:37:54 UTC —
gnome-menus 93.24324324324324 006.76 93.24324324324324% translated 6.756756756756757% untranslated 5 5 0 — 3 3 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 36.95652173913043 063.04 36.95652173913043% translated 63.04347826086957% untranslated 29 29 0 — 0 — 46 2011-08-11 05:02:22 UTC —
python-apt 97.3913043478261 002.61 97.3913043478261% translated 2.608695652173913% untranslated 3 3 0 — 0 — 115 2015-05-17 17:51:45 UTC —
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 114 2015-06-24 09:00:43 UTC —
yelp-xsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
gtk-3.0 97.71689497716895 002.28 97.71689497716895% translated 2.28310502283105% untranslated 20 20 36 36 0 — 876 2012-02-06 14:34:55 UTC Robert Brady
gtk-3.0-properties 99.34029686641011 000.66 99.34029686641011% translated 0.6597031335898845% untranslated 12 12 0 — 0 — 1819 2010-11-25 06:06:44 UTC Robert Brady
gwibber 40.909090909090914 059.09 40.909090909090914% translated 59.09090909090909% untranslated 117 117 0 — 0 — 198 2011-08-11 04:36:36 UTC —
nautilus 62.43339253996447 037.57 62.43339253996447% translated 37.56660746003552% untranslated 423 423 0 — 227 227 1126 2015-05-25 12:56:55 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2015-11-09 05:43:23 UTC —
nm-applet 41.132075471698116 058.87 41.132075471698116% translated 58.867924528301884% untranslated 312 312 0 — 0 — 530 2015-05-27 21:58:09 UTC —
deja-dup 9.824561403508772 090.18 9.824561403508772% translated 90.17543859649123% untranslated 257 257 0 — 0 — 285 2017-01-23 00:17:20 UTC —
gedit 71.5633423180593 028.44 71.5633423180593% translated 28.4366576819407% untranslated 211 211 0 — 0 — 742 2015-08-24 11:13:59 UTC —
empathy 67.56198347107438 032.44 67.56198347107438% translated 32.438016528925615% untranslated 314 314 0 — 0 — 968 2015-06-10 03:42:28 UTC —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1520 1520 0 — 0 — 1520 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 471 — —
totem 6.280193236714976 093.72 6.280193236714976% translated 93.71980676328504% untranslated 582 582 0 — 0 — 621 2017-01-23 00:20:20 UTC —
shotwell 1.56062424969988 098.44 1.56062424969988% translated 98.43937575030012% untranslated 820 820 0 — 0 — 833 2012-03-28 11:28:05 UTC —
libwnck 9.565217391304348 090.43 9.565217391304348% translated 90.43478260869566% untranslated 208 208 0 — 0 — 230 2017-01-23 00:24:32 UTC —
eog 64.6875 035.31 64.6875% translated 35.3125% untranslated 113 113 1 1 0 — 320 2017-01-24 17:30:09 UTC —
evince 34.69945355191257 065.30 34.69945355191257% translated 65.30054644808743% untranslated 239 239 0 — 0 — 366 2017-02-18 14:26:36 UTC —
simple-scan 1.6260162601626018 098.37 1.6260162601626018% translated 98.3739837398374% untranslated 121 121 0 — 0 — 123 2018-02-01 00:34:51 UTC —
system-config-printer 15.54054054054054 084.46 15.54054054054054% translated 84.45945945945947% untranslated 625 625 0 — 0 — 740 2015-11-10 19:01:05 UTC —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — 438 — —
gnome-power-manager 56.25 043.75 56.25% translated 43.75% untranslated 63 63 0 — 0 — 144 2015-06-05 20:38:29 UTC —
Overall statistics: 081.61 18.38814227955018% translated 81.61185772044982% untranslated 299145 175 282 366546
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated