Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Frisian (fy)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Fryske Oersetting.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 54 54 0 — 79 2011-02-26 18:39:46 UTC Sense Egbert Hofstede
debian-installer 5.8240396530359355 094.18 5.8240396530359355% translated 94.17596034696406% untranslated 1520 1520 0 — 0 — 1614 2011-02-21 18:55:52 UTC Dooitze de Jong
debian-installer-help 11.299435028248588 088.70 11.299435028248588% translated 88.70056497175142% untranslated 157 157 0 — 0 — 177 2012-03-20 21:56:13 UTC —
ubiquity-debconf 44.35146443514644 055.65 44.35146443514644% translated 55.64853556485355% untranslated 133 133 0 — 20 20 239 2011-03-24 20:57:30 UTC Sense Egbert Hofstede
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 3 2011-02-26 18:28:35 UTC Sense Egbert Hofstede
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 27.500000000000004 072.50 27.500000000000004% translated 72.5% untranslated 29 29 0 — 0 — 40 2011-03-24 20:47:57 UTC Sense Egbert Hofstede
ubiquity-slideshow-ubuntu 77.5 022.50 77.5% translated 22.5% untranslated 9 9 1 1 0 — 40 2011-03-24 20:48:32 UTC Sense Egbert Hofstede
unity 49.56521739130435 050.43 49.56521739130435% translated 50.43478260869565% untranslated 58 58 0 — 0 — 115 2011-10-09 15:35:42 UTC Sense Egbert Hofstede
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2011-10-09 15:42:11 UTC Sense Egbert Hofstede
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-10-09 16:12:18 UTC Sense Egbert Hofstede
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2011-08-21 11:21:34 UTC Sense Egbert Hofstede
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2011-10-09 15:47:55 UTC Sense Egbert Hofstede
unity-2d 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2011-10-09 15:56:22 UTC Sense Egbert Hofstede
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-10-09 15:59:29 UTC Sense Egbert Hofstede
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2011-10-09 16:09:07 UTC Sense Egbert Hofstede
indicator-session 94.64285714285714 005.36 94.64285714285714% translated 5.357142857142857% untranslated 3 3 0 — 0 — 56 2011-10-09 16:08:05 UTC Sense Egbert Hofstede
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-08-21 11:48:21 UTC Sense Egbert Hofstede
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2011-10-09 16:10:26 UTC Sense Egbert Hofstede
language-selector 55.10204081632652 044.90 55.10204081632652% translated 44.89795918367347% untranslated 44 44 0 — 9 9 98 2011-05-02 12:44:57 UTC Dooitze de Jong
software-center 56.29820051413882 043.70 56.29820051413882% translated 43.70179948586118% untranslated 170 170 0 — 0 — 389 2011-10-14 20:05:16 UTC Dooitze de Jong
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
update-manager 6.613756613756613 093.39 6.613756613756613% translated 93.38624338624338% untranslated 353 353 0 — 0 — 378 2010-04-10 13:23:44 UTC Michael Vogt
update-notifier 81.9672131147541 018.03 81.9672131147541% translated 18.0327868852459% untranslated 11 11 0 — 0 — 61 2011-03-23 19:22:03 UTC Sense Egbert Hofstede
evolution-indicator 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 14 14 0 — 0 — 18 2011-08-21 11:51:47 UTC Sense Egbert Hofstede
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-04-06 13:16:17 UTC Dooitze de Jong
app-install-data 0.7872293898972229 099.21 0.7872293898972229% translated 99.21277061010278% untranslated 4537 4537 0 — 0 — 4573 2011-10-14 18:29:29 UTC Dooitze de Jong
gnome-control-center-2.0 57.36782902137233 042.63 57.36782902137233% translated 42.63217097862767% untranslated 379 379 0 — 0 — 889 2011-08-21 11:52:32 UTC Sense Egbert Hofstede
gnome-codec-install 15.151515151515152 084.85 15.151515151515152% translated 84.84848484848484% untranslated 28 28 0 — 0 — 33 2010-03-11 05:36:13 UTC Dooitze de Jong
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-sso-client 24.324324324324326 075.68 24.324324324324326% translated 75.67567567567568% untranslated 28 28 0 — 0 — 37 2011-03-19 10:23:10 UTC Sense Egbert Hofstede
ubuntuone-client 14.814814814814813 085.19 14.814814814814813% translated 85.18518518518519% untranslated 23 23 0 — 0 — 27 2011-03-19 10:38:54 UTC Sense Egbert Hofstede
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
ubuntuone-control-panel 4.040404040404041 095.96 4.040404040404041% translated 95.95959595959596% untranslated 95 95 0 — 0 — 99 2011-03-19 10:40:05 UTC Sense Egbert Hofstede
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
friendly-recovery 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 0 — 0 — 11 2010-04-16 21:26:08 UTC Sense Egbert Hofstede
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-03-22 18:18:00 UTC Dooitze de Jong
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-26 05:37:21 UTC Dooitze de Jong
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 1 1 0 — 86 2012-08-14 20:30:35 UTC —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 113 113 0 — 0 — 113 — —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-04-13 16:58:30 UTC Sense Egbert Hofstede
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-03-20 20:14:32 UTC Sense Egbert Hofstede
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-16 21:41:02 UTC Sense Egbert Hofstede
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 43.47826086956522 056.52 43.47826086956522% translated 56.52173913043478% untranslated 26 26 0 — 0 — 46 2011-08-21 11:55:45 UTC Sense Egbert Hofstede
python-apt 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 115 2012-03-21 21:50:37 UTC —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 2011-09-28 19:43:00 UTC Launchpad Translations...
yelp-xsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
gtk-3.0 82.53424657534246 017.47 82.53424657534246% translated 17.465753424657535% untranslated 153 153 0 — 0 — 876 2011-08-21 12:42:55 UTC Sense Egbert Hofstede
gtk-3.0-properties 0.8796041781198461 099.12 0.8796041781198461% translated 99.12039582188015% untranslated 1803 1803 0 — 0 — 1819 2011-08-21 12:45:12 UTC Sense Egbert Hofstede
gwibber 89.8989898989899 010.10 89.8989898989899% translated 10.1010101010101% untranslated 20 20 0 — 0 — 198 2011-04-06 13:36:22 UTC Dooitze de Jong
nautilus 46.802841918294845 053.20 46.802841918294845% translated 53.197158081705155% untranslated 599 599 0 — 72 72 1126 2012-03-05 21:14:58 UTC Sense Egbert Hofstede
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-03-21 20:40:15 UTC Sense Egbert Hofstede
nm-applet 26.037735849056602 073.96 26.037735849056602% translated 73.9622641509434% untranslated 392 392 0 — 0 — 530 2011-03-19 12:22:06 UTC Sense Egbert Hofstede
deja-dup 3.8596491228070176 096.14 3.8596491228070176% translated 96.14035087719299% untranslated 274 274 0 — 0 — 285 2012-03-20 16:44:49 UTC —
gedit 8.89487870619946 091.11 8.89487870619946% translated 91.10512129380054% untranslated 676 676 0 — 0 — 742 2011-03-19 22:35:08 UTC Sense Egbert Hofstede
empathy 21.074380165289256 078.93 21.074380165289256% translated 78.92561983471074% untranslated 764 764 0 — 0 — 968 2011-03-25 19:33:15 UTC Sense Egbert Hofstede
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1520 1520 0 — 0 — 1520 2011-03-18 19:19:16 UTC —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 471 — —
totem 7.890499194847021 092.11 7.890499194847021% translated 92.10950080515298% untranslated 572 572 0 — 0 — 621 2011-10-18 10:51:16 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 833 833 0 — 0 — 833 — —
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2011-03-20 20:18:23 UTC Sense Egbert Hofstede
eog 48.75 051.25 48.75% translated 51.24999999999999% untranslated 164 164 0 — 36 36 320 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 0.273224043715847 099.73 0.273224043715847% translated 99.72677595628416% untranslated 365 365 0 — 0 — 366 2010-10-03 10:43:37 UTC —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 740 740 0 — 0 — 740 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — 438 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 2011-03-20 19:37:30 UTC Sense Egbert Hofstede
Overall statistics: 091.23 8.774887735782139% translated 91.22511226421786% untranslated 334382 461 184 366546
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated