Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Filipino (fil)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Team Philippines.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 79 2011-10-31 06:50:22 UTC Arnel A. Borja
debian-installer 8.674101610904584 091.33 8.674101610904584% translated 91.32589838909541% untranslated 1474 1474 1 1 0 — 1614 2011-10-31 06:45:14 UTC Arnel A. Borja
debian-installer-help 32.20338983050847 067.80 32.20338983050847% translated 67.79661016949152% untranslated 120 120 0 — 0 — 177 2010-12-16 17:08:04 UTC Jacob Dongon
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 239 2011-10-31 08:30:03 UTC Arnel A. Borja
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-07 09:04:36 UTC jdetras
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 7.5 092.50 7.5% translated 92.5% untranslated 37 37 6 6 0 — 40 2011-07-18 14:56:54 UTC johncrisostomo
ubiquity-slideshow-ubuntu 35.0 065.00 35.0% translated 65.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 40 2011-04-04 05:11:59 UTC Rage Callao
unity 35.65217391304348 064.35 35.65217391304348% translated 64.34782608695652% untranslated 74 74 2 2 0 — 115 2011-10-31 06:31:26 UTC Arnel A. Borja
unity-greeter 76.19047619047619 023.81 76.19047619047619% translated 23.809523809523807% untranslated 5 5 0 — 0 — 21 2011-10-31 05:51:08 UTC Arnel A. Borja
unity-lens-applications 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 0 — 0 — 28 2011-10-31 06:00:40 UTC Arnel A. Borja
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2011-10-31 06:15:06 UTC Arnel A. Borja
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2011-10-31 06:17:51 UTC Arnel A. Borja
unity-2d 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2011-10-31 06:32:05 UTC Arnel A. Borja
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-11-03 17:31:22 UTC Arnel A. Borja
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2011-10-31 18:44:21 UTC Arnel A. Borja
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2011-11-03 17:42:44 UTC Arnel A. Borja
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-10-31 08:40:06 UTC Arnel A. Borja
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2011-10-31 08:41:54 UTC Arnel A. Borja
language-selector 41.83673469387755 058.16 41.83673469387755% translated 58.16326530612245% untranslated 57 57 0 — 3 3 98 2011-04-11 12:35:16 UTC Ron Philip Gutierrez
software-center 15.167095115681233 084.83 15.167095115681233% translated 84.83290488431876% untranslated 330 330 27 27 0 — 389 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 4.166666666666666 095.83 4.166666666666666% translated 95.83333333333334% untranslated 230 230 0 — 0 — 240 2012-05-02 07:53:37 UTC —
update-manager 65.34391534391534 034.66 65.34391534391534% translated 34.65608465608466% untranslated 131 131 0 — 0 — 378 2011-10-31 07:20:46 UTC J. Austin Rodriguez
update-notifier 34.42622950819672 065.57 34.42622950819672% translated 65.57377049180327% untranslated 40 40 0 — 0 — 61 2009-06-23 11:21:46 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-10-22 03:42:43 UTC Ron Philip Gutierrez
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4573 4573 0 — 0 — 4573 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 889 889 0 — 0 — 889 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 2012-09-12 03:49:32 UTC —
ubuntuone-installer 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 10 2012-06-08 03:30:24 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 4 4 0 — 11 2016-04-30 04:59:07 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-07 09:14:53 UTC jdetras
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-07 09:14:06 UTC jdetras
onboard 0.5376344086021506 099.46 0.5376344086021506% translated 99.46236559139786% untranslated 185 185 0 — 0 — 186 2010-07-15 07:59:58 UTC Arielle B Cruz
jockey 4.132231404958678 095.87 4.132231404958678% translated 95.86776859504133% untranslated 116 116 0 — 0 — 121 2009-08-19 05:27:19 UTC —
usbcreator 10.465116279069768 089.53 10.465116279069768% translated 89.53488372093024% untranslated 77 77 0 — 0 — 86 2011-04-27 16:55:43 UTC Ron Philip Gutierrez
software-properties 1.7699115044247788 098.23 1.7699115044247788% translated 98.23008849557522% untranslated 111 111 0 — 0 — 113 2012-01-31 16:03:45 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-10-19 05:02:34 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-04-04 09:29:16 UTC Rage Callao
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 72.97297297297297 027.03 72.97297297297297% translated 27.027027027027028% untranslated 20 20 5 5 0 — 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 2011-09-28 19:43:00 UTC Launchpad Translations...
yelp-xsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 876 876 0 — 0 — 876 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1819 1819 0 — 0 — 1819 — —
gwibber 15.656565656565657 084.34 15.656565656565657% translated 84.34343434343434% untranslated 167 167 0 — 0 — 198 2010-12-29 13:58:48 UTC Ken VanDine
nautilus 0.08880994671403197 099.91 0.08880994671403197% translated 99.91119005328596% untranslated 1125 1125 6 6 0 — 1126 2010-03-26 02:37:28 UTC —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 1.8867924528301887 098.11 1.8867924528301887% translated 98.11320754716981% untranslated 520 520 0 — 0 — 530 2009-05-26 05:43:35 UTC —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 285 285 0 — 0 — 285 — —
gedit 0.0 100.00 100.0% untranslated 742 742 0 — 0 — 742 — —
empathy 11.260330578512397 088.74 11.260330578512397% translated 88.7396694214876% untranslated 859 859 0 — 0 — 968 2011-04-04 05:28:59 UTC iamnotafatso
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1520 1520 0 — 0 — 1520 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 471 — —
totem 8.373590982286634 091.63 8.373590982286634% translated 91.62640901771336% untranslated 569 569 0 — 0 — 621 2012-02-01 06:02:15 UTC —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 833 833 0 — 0 — 833 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
evince 0.273224043715847 099.73 0.273224043715847% translated 99.72677595628416% untranslated 365 365 0 — 0 — 366 2011-02-01 06:27:12 UTC —
simple-scan 51.21951219512195 048.78 51.21951219512195% translated 48.78048780487805% untranslated 60 60 0 — 0 — 123 2010-10-18 13:48:43 UTC —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 740 740 0 — 0 — 740 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — 438 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
Overall statistics: 099.43 0.571006094732994% translated 99.428993905267% untranslated 364453 119 11 366546
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated