Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Acehnese (ace)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Acehnese Translator.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 96.20253164556962 003.80 96.20253164556962% translated 3.79746835443038% untranslated 3 3 10 10 0 — 79 2010-09-20 10:20:46 UTC Ferri Yanto
debian-installer 8.364312267657994 091.64 8.364312267657994% translated 91.635687732342% untranslated 1479 1479 17 17 0 — 1614 2011-10-31 16:03:09 UTC GatheuX Gogasi
debian-installer-help 97.17514124293785 002.82 97.17514124293785% translated 2.824858757062147% untranslated 5 5 0 — 0 — 177 2010-09-29 09:21:10 UTC rusli
ubiquity-debconf 7.112970711297072 092.89 7.112970711297072% translated 92.88702928870293% untranslated 222 222 0 — 0 — 239 2011-05-01 21:06:11 UTC M.Saputra
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-17 03:55:23 UTC Ferri Yanto
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 25 25 0 — 0 — 40 2010-09-22 10:12:15 UTC Martunis
unity 13.91304347826087 086.09 13.91304347826087% translated 86.08695652173914% untranslated 99 99 0 — 0 — 115 2011-04-10 05:59:00 UTC Athailah
unity-greeter 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
indicator-datetime 12.244897959183673 087.76 12.244897959183673% translated 87.75510204081633% untranslated 43 43 0 — 0 — 49 2010-09-22 10:32:36 UTC Yuli Fitriani
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
indicator-session 33.92857142857143 066.07 33.92857142857143% translated 66.07142857142857% untranslated 37 37 0 — 0 — 56 2011-11-01 11:00:21 UTC —
indicator-sound 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2010-09-20 10:11:12 UTC Ferri Yanto
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 2010-11-05 10:07:13 UTC —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 389 389 0 — 0 — 389 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — 378 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 2009-06-02 16:12:34 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-09-17 04:00:12 UTC Ferri Yanto
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4573 4573 2 2 0 — 4573 2011-01-24 20:37:50 UTC —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 889 889 0 — 0 — 889 — —
gnome-codec-install 69.6969696969697 030.30 69.6969696969697% translated 30.303030303030305% untranslated 10 10 4 4 0 — 33 2011-01-24 20:15:07 UTC M.Saputra
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-sso-client 72.97297297297297 027.03 72.97297297297297% translated 27.027027027027028% untranslated 10 10 0 — 0 — 37 2010-10-26 13:29:52 UTC —
ubuntuone-client 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 24 24 0 — 0 — 27 2009-10-24 15:11:44 UTC maxim(Feng Liu)
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
computerjanitor 96.92307692307692 003.08 96.92307692307692% translated 3.076923076923077% untranslated 2 2 0 — 0 — 65 2011-03-15 19:42:07 UTC M.Saputra
friendly-recovery 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 0 — 0 — 11 2010-09-20 10:15:50 UTC Ferri Yanto
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-17 04:03:07 UTC Ferri Yanto
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-09-17 04:01:55 UTC Ferri Yanto
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 2 2 0 — 186 2011-01-24 20:43:36 UTC M.Saputra
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 1 1 0 — 121 2011-01-24 20:47:54 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 2010-12-07 11:57:39 UTC —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 113 113 0 — 0 — 113 — —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-09-17 04:04:01 UTC Ferri Yanto
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-09-28 07:27:00 UTC rusli
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 2 2 0 — 159 2011-01-24 20:54:40 UTC —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 27 27 3 3 0 — 33 2011-10-31 15:35:35 UTC GatheuX Gogasi
system-service 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 12 2011-05-01 21:00:33 UTC M.Saputra
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-09-20 06:00:12 UTC Ferri Yanto
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 2011-09-28 19:43:00 UTC Launchpad Translations...
yelp-xsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 876 876 0 — 0 — 876 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1819 1819 0 — 0 — 1819 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 198 198 0 — 0 — 198 — —
nautilus 0.08880994671403197 099.91 0.08880994671403197% translated 99.91119005328596% untranslated 1125 1125 0 — 0 — 1126 2010-09-22 00:34:21 UTC Launchpad Translations...
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-27 14:27:11 UTC Ferri Yanto
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 285 285 0 — 0 — 285 — —
gedit 0.0 100.00 100.0% untranslated 742 742 0 — 0 — 742 — —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 968 968 0 — 0 — 968 — —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1520 1520 0 — 0 — 1520 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 471 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 621 621 0 — 0 — 621 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 833 833 0 — 0 — 833 — —
libwnck 0.8695652173913043 099.13 0.8695652173913043% translated 99.1304347826087% untranslated 228 228 0 — 0 — 230 2011-01-25 18:59:41 UTC M.Saputra
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 366 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 740 740 0 — 0 — 740 — —
checkbox 4.10958904109589 095.89 4.10958904109589% translated 95.8904109589041% untranslated 420 420 1 1 0 — 438 2010-11-05 15:28:24 UTC —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
Overall statistics: 099.50 0.5030746482024084% translated 99.4969253517976% untranslated 364702 59 0 366546
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated