Ubuntu
util-linux package

Browsing Spanish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “util-linux”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
52.
Reduce or enlarge the current partition
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:202
78.
Size: %s, %<PRIu64> bytes, %ju sectors
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1789
82.
Please, specify size.
Por favor, especifique el tamaño.
Translated by FaPrO
Located in disk-utils/cfdisk.c:1952
83.
Minimum size is %<PRIu64> bytes.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1974
84.
Maximum size is %<PRIu64> bytes.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1983
132.
Partition %zu resized.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:2490
209.
The device contains '%s' signature and it will be removed by a write command. See fdisk(8) man page and --wipe option for more details.
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdisk.c:834
210.
The device contains '%s' signature and it may remain on the device. It is recommended to wipe the device with wipefs(8) or fdisk --wipe, in order to avoid possible collisions.
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdisk.c:839
237.
unsupported unit
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdisk.c:1044
1340.
%s: device already locked
(no translation yet)
Located in lib/blkdev.c:417
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrian, Antonio Ceballos Roa, Dante Díaz, Emilio Hidalgo Simon, FaPrO, Fernando Zarazua, Jorge Prediger, Jose Luis Tirado, JoseRoberto, Julian Alarcon, Miguel Pérez Colino, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago Vila Doncel, Víctor Sánchez, druisan, tsunamo, victor tejada yau.