|
|
1.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
|
Controleren op updates…
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:150
|
|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
|
Updates installeren…
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:200
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:256
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:287
|
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Een ogenblik geduld a.u.b., dit kan even duren.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Een ogenblik geduld, dit kan even duren.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
|
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
De update is voltooid
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
|
5.
|
|
|
Updating snaps
|
|
|
|
|
Bezig met bijwerken van snaps
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:265
|
|
|
6.
|
|
|
Refreshing %s snap
|
|
|
|
|
Bezig met verversen van %s snap
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:292
|
|
|
7.
|
|
|
Removing %s snap
|
|
|
|
|
Bezig met verwijderen van %s snap
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:298
|
|
|
8.
|
|
|
Installing %s snap
|
|
|
|
|
Bezig met installeren van %s snap
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:303
|
|
|
9.
|
|
|
Upgrade only partially completed.
|
|
|
|
|
Upgrade is slechts gedeeltelijk voltooid.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:312
|
|
|
10.
|
|
|
An error occurred while updating snaps. Please check your network connection.
|
|
|
|
|
Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van snaps. Gelieve uw netwerkverbinding te controleren.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:313
|
