Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Hungarian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
181.
Cannot upgrade this system
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1720
182.
Due to a bug in grub, this system cannot be safely upgraded at this time.

See https://launchpad.net/bugs/2039172.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1721
183.
Updates for Ubuntu {from_release.version} will
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1787
184.
Sorry, cannot upgrade this system to 24.04 LTS
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1797
185.
The Raspberry Pi kernel for Ubuntu 24.04 LTS does not support the armhf architecture.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1800
186.
Sorry, cannot upgrade this system to {version}
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1928
187.
Upgrades for desktop systems running TPM FDE are not currently supported. Please see https://launchpad.net/bugs/2065229 for more information.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1931
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Báthory Péter, Czira Zsombor, Dávid Kucsebár, Gabor Kelemen, Gyula Pataki, Hoffman Péter, Richard Somlói, Szávics Dániel, Szűcs Kornél Géza, Tamás Somogyi, anyukad, eNeL, kipuhatova.