|
|
46.
|
|
|
Fair password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Middels sterkt passord
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
|
|
|
54.
|
|
|
Prepare partitions
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Klargjer partisjonar
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klargjør partisjoner
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Noble package "ubiquity"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Klargjør partisjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Noble package "ubiquity" by
Tor Harald Thorland
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:55001
|
|
|
55.
|
|
|
_Restart[ action ]
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:56001
|
|
|
67.
|
|
|
_Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hopp over
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Noble package "ubiquity" by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Utelat
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Noble package "ubiquity" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
_Hopp hover
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Noble package "ubiquity" by
Brage
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:68001
|
|
|
132.
|
|
|
Configuring Active Directory...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:135001
|
|
|
154.
|
|
|
Error configuring connection to Active Directory
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:152001
|
|
|
155.
|
|
|
Sorry, Active Directory can't be set up at the moment. Once your system is up and running, visit help.ubuntu.com/activedirectory for help.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:152001
|
|
|
211.
|
|
|
Turn off RST
|
|
|
Type: text
Description
RST means "Rapid Storage Technology". Don't translate it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:226001
|
|
|
212.
|
|
|
This computer uses Intel RST (Rapid Storage Technology). You need to turn off RST before installing Ubuntu. For instructions, open this page on a phone or other device: <a href="https://help.ubuntu.com/rst">help.ubuntu.com/rst</a>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
|
213.
|
|
|
Turn off BitLocker
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:228001
|
