Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
110 of 28 results
1.
Preparing ubuntu-drivers...
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:3001
155.
Sorry, Active Directory can't be set up at the moment. Once your system is up and running, visit help.ubuntu.com/activedirectory for help.
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:152001
156.
Error setting LUKS recovery key
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:153001
157.
An error occurred while setting the recovery key. The installation will continue, but you may have to manually add the recovery key in the installed system with the command:
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:153001
158.
cryptsetup luksAddKey device_name
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:153001
196.
Connecting this computer to a Wi-Fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:205001
199.
I don't want to connect to a Wi-Fi network right now
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:208001
212.
This computer uses Intel RST (Rapid Storage Technology). You need to turn off RST before installing Ubuntu. For instructions, open this page on a phone or other device: <a href="https://help.ubuntu.com/rst">help.ubuntu.com/rst</a>
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:227001
214.
This computer uses Windows BitLocker encryption. You need to turn off BitLocker in Windows before installing Ubuntu. For instructions, open this page on a phone or other device: <a href="https://help.ubuntu.com/bitlocker">help.ubuntu.com/bitlocker</a>
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:229001
233.
Installing third-party drivers requires configuring Secure Boot. To do this, you need to choose a security key now, and enter it when the system restarts.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:248001
110 of 28 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tea Coba, karm.