|
1.
|
|
|
Configuring new printer
|
|
|
|
Налаштовування нового принтера
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
applet.py:92
|
|
2.
|
|
|
Please wait...
|
|
|
|
Зачекайте, будь ласка…
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
applet.py:93
|
|
3.
|
|
|
Missing printer driver
|
|
|
name is a URI, no queue was generated, because no suitable
driver was found
|
|
|
|
Відсутній драйвер принтера
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
applet.py:122 applet.py:175
|
|
4.
|
|
|
No printer driver for %s.
|
|
|
|
Для принтера %s відсутній драйвер.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
applet.py:129
|
|
5.
|
|
|
No driver for this printer.
|
|
|
|
Для цього принтера відсутній драйвер.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
applet.py:131
|
|
6.
|
|
|
Search
|
|
|
|
Пошук
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
applet.py:136 newprinter.py:646 newprinter.py:1716 newprinter.py:3604
newprinter.py:3664 newprinter.py:3716
|
|
7.
|
|
|
Printer added
|
|
|
|
Принтер додано
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
applet.py:173
|
|
8.
|
|
|
Install printer driver
|
|
|
|
Встановити драйвер принтера
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
applet.py:179
|
|
9.
|
|
|
`%s' requires driver installation: %s.
|
|
|
|
«%s» вимагає встановлення драйвера: %s.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
applet.py:180
|
|
10.
|
|
|
Install
|
|
|
|
Встановити
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
applet.py:188 troubleshoot/CheckPPDSanity.py:48
|