|
|
4.
|
|
|
No printer driver for %s.
|
|
|
|
|
'%s' nav printera draivera
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
applet.py:129
|
|
|
9.
|
|
|
`%s' requires driver installation: %s.
|
|
|
|
|
'%s' nepieciešama draivera instalēšana: %s.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
applet.py:180
|
|
|
11.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
|
'%s' ir gatavs drukāšanai.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|
|
|
14.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
|
'%s' ir pievienots, tiek lietots '%s' draiveris.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|
|
|
36.
|
|
|
status %s
|
|
|
|
|
statuss: %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:82
|
|
|
87.
|
|
|
Authentication required for printing document `%s' (job %d)
|
|
|
|
|
Lai drukātu dokumentu '%s', nepieciešama autentifikācija (darbs %d)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1126
|
|
|
91.
|
|
|
Save File
|
|
|
|
|
Saglabāt failu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1518
|
|
|
97.
|
|
|
processing / pending: %d / %d
|
|
|
|
|
apstrādā / gaida: %d / %d
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1820
|
|
|
99.
|
|
|
Document `%s' has been sent to `%s' for printing.
|
|
|
|
|
Dokuments '%s' ir nosūtīts uz '%s' drukāšanai.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1939
|
|
|
100.
|
|
|
There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer.
|
|
|
|
|
Gadījās problēma, sūtot dokumentu '%s' (darbs %d) uz printeri.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2101
|
