Ubuntu
system-config-printer package

Browsing French translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 930 results First • Previous • • Last
1.
Configuring new printer
Configuration de la nouvelle imprimante
Translated by Pierre Faivre
Reviewed by Pierre Slamich
Located in applet.py:92
2.
Please wait...
Veuillez patienter...
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Merci de patienter…
Suggested by Arnaud T.
Located in applet.py:93
3.
Missing printer driver
 
name is a URI, no queue was generated, because no suitable
driver was found
Pilote d’imprimante manquant
Translated by Arnaud T.
Located in applet.py:122 applet.py:175
4.
No printer driver for %s.
Aucun pilote d'impression pour %s.
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Aucun pilote d’imprimante pour «[nbsp]%s[nbsp]».
Suggested by Arnaud T.
Located in applet.py:129
5.
No driver for this printer.
Aucun pilote pour cette imprimante.
Translated by Thomas Canniot
Located in applet.py:131
6.
Search
Rechercher
Translated and reviewed by Bruno
Located in applet.py:136 newprinter.py:646 newprinter.py:1716 newprinter.py:3604 newprinter.py:3664 newprinter.py:3716
7.
Printer added
L’imprimante a été ajoutée
Translated by Arnaud T.
Located in applet.py:173
8.
Install printer driver
Installer le pilote de l’imprimante
Translated by Arnaud T.
Located in applet.py:179
9.
`%s' requires driver installation: %s.
«[nbsp]%s[nbsp]» requiert l’installation du pilote[nbsp]: %s.
Translated by Arnaud T.
Located in applet.py:180
10.
Install
Installer
Translated and reviewed by Bruno
Located in applet.py:188 troubleshoot/CheckPPDSanity.py:48
1 → 10 of 930 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Anne017, Arnaud LE CAM, Arnaud T., Bertrand JUGLAS, Bruno, ButterflyOfFire, CerberusHeart, Claude Paroz, Copied by Zanata, Damien H, Denis Choveaux, Dionysos, ERE, Gaut-007, Jean-Marc, Jeryosh, Jonathan Ernst, Julie Carbone, Julien Humbert, Jérôme Fenal, Mathieu Hajder, Mathieu Schopfer, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pablo Martin-Gomez, Pascal Maugendre, Patrice Vetsel, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Renault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, Thomas Canniot, Thomas Canniot, ThomasCanniot, Tim Waugh, Xavier Guillot, Yann Dìnendal, bruynzelle, chepioq, gisele perreault, gnuckx, jb07, londumas.