|
|
8.
|
|
|
A numeric code representing the default size for photos uploaded to Tumblr
|
|
|
|
|
Um código numérico que representa o tamanho padrão para as fotos enviadas para o Tumblr
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
| In upstream: |
|
Um código numérico que representa o tamanho padrão para as fotografias enviadas para o Tumblr
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell-extras.gschema.xml:25
|
|
|
9.
|
|
|
default blog
|
|
|
|
|
blogue pré-definido
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
| In upstream: |
|
blog pré-definido
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell-extras.gschema.xml:30
|
|
|
10.
|
|
|
The name of the default blog of the user, if any
|
|
|
|
|
O nome do blogue pré-definido do utilizador, se existir
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
| In upstream: |
|
O nome do blog pré-definido do utilizador, se existir
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell-extras.gschema.xml:31
|
|
|
21.
|
|
|
display search bar
|
|
|
|
|
mostrar barra de pesquisa
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
| In upstream: |
|
mostrar barra de procura
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:52
|
|
|
23.
|
|
|
display photo titles
|
|
|
|
|
mostrar títulos da foto
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
| In upstream: |
|
mostrar títulos da fotografia
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:58
|
|
|
25.
|
|
|
display photo comments
|
|
|
|
|
exibir comentários da foto
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
| In upstream: |
|
mostrar comentários da fotografia
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:64
|
|
|
29.
|
|
|
display photo tags
|
|
|
|
|
mostrar etiquetas da foto
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
| In upstream: |
|
mostrar etiquetas da fotografia
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:76
|
|
|
31.
|
|
|
display photo ratings
|
|
|
|
|
mostrar classificações da foto
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
| In upstream: |
|
mostrar classificações da fotografia
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:82
|
|
|
35.
|
|
|
sort events ascending
|
|
|
|
|
classificar eventos em ordem crescente
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
| In upstream: |
|
ordem ascendente de eventos
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:94
|
|
|
37.
|
|
|
sort library photos ascending
|
|
|
|
|
ordenar fotos por ordem ascendente
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
| In upstream: |
|
ordenar fotografias por ordem ascendente
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:100
|
